Давньоєгипетські ієрогліфи

Президент Республіки Нігер Амані Діор був з державним візитом в Єгипті. Його супроводжував в цій поїздці міністр у справах Сахари Муддар Закарі. Незабаром після прибуття до Каїра гостям запропонували відвідати Музей мистецтва стародавнього Єгипту. Там їх водили по залах, давали, як годиться, пояснення, запрошували уважніше оглянути той чи інший експонат. І раптом…

Зупинившись перед саркофагом, зробленим понад три тисячі років тому, Закарі став розглядати ієрогліфи, висічені на ньому. А потім, на подив присутніх при цьому фахівців-єгиптологів, прочитав вголос напис, що йшов попід стінами саркофага.

У перший момент вчені просто не повірили тому, що сталося. Воно й не дивно. Адже єгиптяни зараз говорять і пишуть по-арабськи. Мовою стародавнього Єгипту сьогодні ніхто не користується, вона забута. Правда, значення багатьох ієрогліфів єгиптологи знають. Але цього домоглися кропіткою розшифровкою написів. І в ряді випадків немає впевненості, що сенс зрозумілий вірно.

Як відомо, до кінця XVIII століття староєгипетське ієрогліфічне письмо було для археологів найбільшою загадкою. Лише випадково вдалося знайти ключ до неї. Ним виявився так званий Розетський камінь, який виявили вчені, що супроводжували Наполеона, коли той відправився відбирати у англійців Єгипет.

Це масивний диск діаметром понад метр. Розглядаючи камінь, єгиптологи виявили на ньому два написи, зроблені один над іншим. Зверху був напис давньогрецькою мовою, а внизу рядок ієрогліфів. Зіставляючи букви і ієрогліфи, вчені прочитали напис, і значення деяких ієрогліфів стало відомим.

І ось дивовижний випадок в Каїрському музеї старожитностей. Яким чином Муддар Закарі, який зовсім не був єгиптологом, зміг вільно прочитати напис на невідомій йому мові?

Молодого міністра закидали запитаннями. Закарі пояснив, що ієрогліфічне письмо дуже схоже на знаки з писемності туарегів, до якого він належить. Історія туарегів до недавніх пір була такою ж загадкою, як колись ієрогліфи стародавніх єгиптян. Серед трьох мільйонів жителів Республіки Нігер туарегів близько 260 тисяч. У них біла шкіра, риси обличчя як у європейців. Вважається, що вони близькі до берберів, що населяють гірські райони Алжиру і Марокко.

Цікаве повідомлення Закарі привернуло пильну увагу етнографів до туарегів. На основі подібності між єгипетськими ієрогліфами і письменами туарегів можна висунути дві гіпотези. Перша: вплив культури стародавнього Єгипту простягався вглиб Африки набагато далі, ніж до сих пір вважали вчені. Друга: туареги – це нащадки переселенців з долини Нілу. Яка з двох гіпотез правильна – на це питання повинні відповісти результати досліджень, які зараз ведуться.